KN
|
IIM 749
|
|
Za devatero horami / Z angl.orig.přel.L.Štěpán
|
|
1998
|
5
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 436
|
|
Šťastné Vánoce / Přel. Jarmila Zedníková. Ilustr. Gill Guige
|
|
1992
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 641
|
|
Pohádky z džungle na dobrou noc / Il. P.Stevenson. Z angl. orig. přel. S.Kadlec
|
|
1996
|
6
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 387
|
|
Kouzelný svět pohádek. Kouzelné fazolky. Jeníček / Z angl. přel. Viera Dullová a Ludmila Mazalová
|
|
1991
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 407
|
|
Zajíc Ušáček a jeho rodina / Il. Pam Storey
|
|
1992
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 360
|
|
Treasury of Fairy Tales / Retold by Jane Carruth
|
|
1991
|
4
|
Dostupné
|
KN
|
M 3161
|
Hall, Howard
|
Kamarádka Pohádka. Klasické pohádky pro děti / Howard Hall ; Převypr.... Il.R.Cloke. Z angl.orig.přel.K.Blažek
|
|
1998
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
IM 1964
|
Fröhlich, Francisca, 1950-
|
365 příběhů o hračkách. Příběhy před spaním / Francisca Frölich ; Il. CH. Voglová
|
|
1998
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
IM 573
|
Spanos, Seva
|
Goldilocks and the Three Bears / Seva Spanos ; Retold by ... Illustr. by Chi Chung
|
|
1992
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IM 1749
|
Spanos, Seva
|
The Elves the Shoemaker / Seva Spanos ; Retold by ... Illustr. by Yoshi Miyake
|
|
1992
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IM 1750
|
Spanos, Seva
|
Three Little Pigs / Seva Spanos ; Retold by ... Illustr. by J.E.Sutton
|
|
1992
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IM 1751
|
Spanos, Seva
|
Thumbelinas Song / Seva Spanos ; Retold by ... Illustr. by L.G.Halverson
|
|
1992
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IM 1733
|
Carter, Angela, 1940-1992
|
Kytice dívčích pohádek / Angela Carter ; Z angl. orig. přel. P.Šrut. Ilustr. C.Sargood
|
|
1993
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IM 1745
|
Blyton, Enid, 1897-1968
|
Kniha pohádek / Enid Blyton ; Ilustr. P.Crompton. Z angl. přel. A.Peisertová
|
|
1994
|
6
|
Dostupné
|
KN
|
14863
|
Gravel, Geary, 1951-
|
Hook / Geary Gravel ; Z anlg.přel.L.Oliva
|
|
1992
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
M 3003
|
Lobel, Arnold, 1933-1987
|
Kvak a Žbluňk se bojí rádi / Arnold Lobel ; Z angl. orig. přel. E. Musilová. Ilustr. A. Lobel
|
|
1994
|
10
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 623
|
Cowan, Geoffrey
|
Mourovaté pohádky na dobrou noc / Naps. G.Cowan... Z angl. orig. přel. S.Kadlec
|
|
1996
|
5
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 615
|
Dalton, Pamela, 1926-
|
Milionářský macek / Pamela Dalton ; Z angl. orig. přel. H.Kocourová. Il. K.Franta
|
|
1996
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
IM 1911
|
Barrie, J. M. 1860-1937
|
Petr Pan / James Matthew Barrie ; Podle angl. orig. převypr. P.Šrut. Il. J.Běhounek
|
|
1997
|
12
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 710
|
Kincaid, Lucy, 1956-
|
O Žabákovi a jeho přátelích / Lucy Kincaid ; Z angl. orig. přel. J. Jurečková
|
|
1998
|
9
|
Dostupné
|
KN
|
IM 1927
|
Ende, Michael, 1929-1995
|
Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva Ema / Michael Ende ; Z něm. orig. přel. N. Slabihoudová. Il. K.Čechová
|
|
1997
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 385
|
Grahame, Kenneth, 1859-1932
|
Vyprávění pod vrbou / Kenneth Grahame
|
|
1991
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 381
|
McAllister, Hayden
|
Modrý a žlutý vláček / Hayden Mac allister ; Il. Alan Fredman
|
|
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 350
|
McKie, Anne
|
A Treasury of Favourite Tales / Anne Mac kie ; Il. MAC Kie
|
|
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 355
|
Miles, Brian
|
A Treasury of Teddy Tales / Brian Miles
|
|
|
4
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 748
|
Apsley, Brenda
|
Pokladnice pohádek / Brenda Apsley, Lesley Scott ; Z angl. orig. přel. V. Richterová
|
|
1998
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
IM 516
|
Wilde, Oscar, 1854-1900
|
Šťastný princ a jiné pohádky / Oscar Wilde ; Z angl. přel. Radoslav Nenadál
|
|
1985
|
14
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 558
|
Kincaid, Eric, 1931-
|
V říši bajek a pohádek / Ilustr. E.Kincaid. Přel. K.Blažek
|
|
1994
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
M 2904
|
Smith, Dodie, 1896-1990
|
Psí hvězda / Dodie Smith ; Z angl. orig. přel. E.Marxová. Ilustr. Z.Netopil
|
|
1994
|
4
|
Dostupné
|
KN
|
M 2903
|
Smith, Dodie, 1896-1990
|
Sto a jeden dalmatinec / Dodie Smith ; Z angl. orig. přel. a doslov naps. E.Marxová
|
|
1994
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 491
|
McAllister, Hayden
|
Pohádky do postýlky / Hayden Mac allister, Kay - CARRUTH, Jane Brown ; Přel. B.Němec
|
|
1994
|
5
|
Dostupné
|
KN
|
M 2941
|
Carruth, Jane
|
Za sedmero horami. Klasické pohádky pro děti / Jane Carruth, Rene Cloke ; Převypr. J.Carruth. Il. R.Cloke. Přel. S.Borovec
|
|
1995
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 435
|
Apsley, Brenda
|
Pokladnice pohádek / Brenda Apsley, Lesley Scott ; Přel. V.Richterová. Ilustr. Gill Guile
|
|
1992
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
M 3012
|
Kipling, Rudyard, 1865-1936
|
Bajky i nebajky / Rudyard Kipling ; Z angl. orig. přel. Z.Hobzík. Il. V.Kabát
|
|
1996
|
11
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 368
|
Hall, Valerie
|
A Treasury of Christmas Tales / Valerie Hall
|
|
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 177
|
Dickens, Charles, 1812-1870
|
Čarovná rybí kostička / Charles Dickens ; Z angl.přel.Jarmila Rosíková.Il.Dagmar Berková
|
|
1970
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
6674
|
Dahl, Roald, 1916-1990
|
Princezna a pytlák / Roald Dahl ; [přeložil Tomáš Lenikus]
|
|
2008
|
4
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 1043
|
Baxter, Nicola
|
Pohádky do postýlky / napsala Nicola Baxterová ; ilustrace Andy Everitt-Stewart
|
|
2005
|
7
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 1042
|
Baxter, Nicola
|
Pohádky o zvířátkách / napsala Nicola Baxterová ; ilustrace Andy Everitt-Stewart
|
|
2005
|
7
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 801
|
Baxter, Nicola
|
Kočičí pohádky před spaním / Nicola Baxterová / Jenny Pressová ; [přeložila Jana Jeřichová]
|
|
1999
|
6
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 800
|
Baxter, Nicola
|
Medvědí pohádky před spaním / Nicola Baxterová / Jenny Pressová ; [překlad Kamil Petrák]
|
|
1999
|
7
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 364
|
Disney, Walt, 1901-1966
|
Popelka / Walt Disney ; z anglického pramene přeložila Marianna Černá
|
|
1991
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 371
|
McKie, Anne
|
A Treasury of Well Loved Christmas Tales / Anne Mac kie ; Il. MAC Kie, Ken
|
|
1991
|
4
|
Dostupné
|
KN
|
M 1932
|
Kipling, Rudyard, 1865-1936
|
Povídky jen tak / Rudyard Kipling ; Z angl. přel. Jar. Vančura
|
|
1978
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
IM 2041
|
Brown, Janet Allison, 1964-
|
Tři malá prasátka / vypráví Janet Brownová ; ilustrace Ken Morton ; [z angličtiny přeložil Stanislav Kadlec]
|
|
1999
|
8
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 961
|
Wilde, Oscar, 1854-1900
|
Pohádky Oscara Wilda / přeložil J.Z. Novák ; ilustrovala Renáta Fučíková
|
|
1995
|
5
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 968
|
Kipling, Rudyard, 1865-1936
|
Pohádky / Rudyard Kipling ; přeložila Pavla Moudrá ; ilustroval Luděk Maňásek
|
|
1996
|
6
|
Dostupné
|
KN
|
IM 1
|
Milne, Alan Alexander, 1882-1956
|
Medvídek Pú / A.A.Milne ; [z anglického originálu ... přeložila Hana Skoumalová] ; [ilustroval Jaromír Zápal]
|
|
1984
|
4
|
Dostupné
|
KN
|
IM 2154
|
MacDonald, George, 1824-1905
|
Princezna a skřítci / George MacDonald ; [z anglického originálu ... přeložila Kateřina Hilská] ; [ilustrovala Renáta Fučíková]
|
|
2001
|
6
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 366
|
Barrie, J. M. 1860-1937
|
Petr Pan a Wendy / upraveno pro menší děti podle originálního textu J.M.Barrie ; ilustrovala Anne Grahame Johnstoneová ; [z anglického originálu... přeložila Lenka Landová]
|
|
1991
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 361
|
Disney, Walt, 1901-1966
|
Ariel - malá mořská víla / Walt Disney ; z německého pramene přeložil Vítězslav Grepl
|
|
1991
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 346
|
Disney, Walt, 1901-1966
|
Veselé vánoce / Walt Disney ; z němčiny přeložil Vítězslav Grepl
|
|
1990
|
4
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 422
|
Disney, Walt, 1901-1966
|
Dumbo / Walt Disney ; z anglického originálu přeložila Marianna Černá
|
|
1992
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
21133
|
|
English fairy tales = Anglické pohádky / [sestavil Joseph Jacobs] ; [z angličtiny přeložila Jiřina Zachová]
|
|
2005
|
13
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 333
|
Šrut, Pavel, 1940-2018
|
Kočičí král / Pavel Šrut ; Il. Květa Pacovská
|
|
1989
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 624
|
Sant, Montse
|
Draci / Montse Sant ; Il. C.Cabral. Přel. J.Švarc
|
|
1996
|
4
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 380
|
Jennings, Linda M., 1937-
|
Vánoční knížka pohádek, pověstí a koled / Linda Jennings ; Z angl.přel.J.Hrbková
|
|
1991
|
8
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 358
|
Disney, Walt, 1901-1966
|
Kniha džunglí / Walt Disney ; z angličtiny přeložila Alena Peisertová
|
|
1991
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IM 2544
|
Dahl, Roald, 1916-1990
|
Karlík a továrna na čokoládu / Roald Dahl ; [z anglického originálu přeložil Jaroslav Kořán] ; [verše přeložil Pavel Šrut] ; [ilustroval Jan Brychta]
|
1
|
2002
|
12
|
Dostupné
|
KN
|
IM 2650
|
Norton, Mary, 1903-1992
|
Pidilidi / Mary Nortonová ; ilustroval František Skála ml. ; [z anglického originálu ... přeložila Kateřina Závadová]
|
|
2006
|
6
|
Dostupné
|
KN
|
M 4340
|
McCaughrean, Geraldine, 1951-
|
Petr Pan v šarlatovém plášti / Geraldine McCaughreanová ; přeložil Pavel Šrut ; ilustroval David Wyatt
|
|
2006
|
8
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 IX
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 9 / W. Awdry ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith ; [z anglických originálů přeložila Marcela Czesaná]
|
9.
|
2007
|
7
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 X
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 10 / W. Awdry ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith ; [z anglických originálů přeložila Marcela Czesaná]
|
10.
|
2007
|
11
|
Dostupné
|
KN
|
M 4640
|
Dahl, Roald, 1916-1990
|
Charlie and the Chocolate Factory / Roald Dahl ; illustrated by Quentin Blake
|
|
2005
|
8
|
Dostupné
|
KN
|
M 2678
|
Dahl, Roald, 1916-1990
|
Charlie and the Chocolate Factory / Roald Dahl ; illustrated by Quentin Blake
|
|
2007
|
5
|
Dostupné
|
KN
|
IM 3096
|
Šrut, Pavel, 1940-2018
|
Kočičí král / vypravuje Pavel Šrut ; ilustrovala Markéta Prachatická
|
|
2009
|
9
|
Dostupné
|
KN
|
IM 2027
|
|
O obrech : šest pohádek z pokladů našich a světových pohádkářů Václava Říhy, Václava Cibuly, ... / [výbor uspořádala a ediční poznámku napsala Zuzana Kovaříková] ; [ilustrovala Jiřina Vrtišová]
|
|
1999
|
4
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 I
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi. 1. / W. a Ch. Awdry ; [z anglického originálu ...přeložil Petr Kurka] ; [nové ilustrace Robin Davies]
|
1.
|
2000
|
7
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 II
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi. 2. / W. a Ch. Awdry ; [z anglických originálů ...přeložila Šárka Kadlecová] ; [nové ilustrace Robin Davies]
|
2.
|
2002
|
6
|
Dostupné
|
KN
|
IM 1740
|
Durrell, Gerald Malcolm, 1925-1995
|
Mluvící balík / Gerald Malcolm Durrell ; z anglického originálu přeložil František Fröhlich ; ilustroval Adolf Born
|
|
1983
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
IM 2152
|
Grahame, Kenneth, 1859-1932
|
Vítr ve vrbách, aneb, Žabákova dobrodružství / Kenneth Grahame ; [z anglického originálu ... přeložila Míla Grimmichová] ; [verše přeložil Jaroslav Seifert] ; [ilustroval Jindra Čapek]
|
|
2001
|
4
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 810
|
Cooper, Amy Jo
|
Myšák Stuart Little : podle stejnojmenného filmu / [podle scénáře Gregoryho J. Brookera a M. Night Shyalmana napsala Amy Jo Cooperová] ; [z angličtiny přeložil Petr Hejný]
|
|
2000
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
IM 287
|
|
Klasické pohádky : v češtině a v angličtině / [ze slovenského originálu do angličtiny přeložila Heather Trebaticka a do češtiny Markéta Demlová] ; [ilustrovala Alexandra Cíchová]
|
|
2008
|
7
|
Dostupné
|
KN
|
21773
|
Wilde, Oscar, 1854-1900
|
The happy prince and other tales = Šťastný princ a jiné pohádky / Oscar Wilde ; [z angličtiny přeložil Radoslav Nenadál]
|
|
2006
|
9
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 III
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 3 / podle W. Awdryho ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith ; [z anglických originálů přeložila Květa Palowská]
|
3.
|
2005
|
9
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 V
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 5 / podle W. Awdryho ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith ; [z anglických originálů přeložila Květa Palowská]
|
5.
|
2005
|
11
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 IV
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 4 / podle W. Awdryho ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith ; [z anglických originálů přeložila Květa Palowská]
|
4.
|
2005
|
9
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 VI
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 6 / podle W. Awdryho ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith ; [z anglických originálů ... přeložila Petra Křížová]
|
6.
|
2006
|
11
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 VII
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 7 / podle W. Awdryho ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith ; [z anglických originálů ... přeložila Petra Křížová]
|
7.
|
2006
|
11
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 VIII
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 8 / podle W. Awdryho ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith ; [z anglických originálů přeložila Květa Palowská]
|
8.
|
2007
|
10
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 XIV
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 14 / podle W. Awdryho ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith ; [z anglických originálů přeložil Miloš Komanec]
|
14
|
2009
|
10
|
Dostupné
|
KN
|
M 5071
|
Bond, Michael, 1926-
|
Medvídek Paddington : příběhy medvěda z nejtemnějšího Peru / Michael Bond ; ilustrovala Peggy Fortnumová ; [přeložily Dominika a Lucie Křesťanovy]
|
|
2010
|
2
|
Dostupné
|
AV
|
|
Dahl, Roald, 1916-1990
|
Kouzelný prst Roald Dahl
|
|
1994
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
M 4786
|
Rowling, J. K., 1965-
|
Bajky barda Beedleho : z původních run přeložila Hermiona Grangerová / J. K. Rowlingová ; [přeložil Pavel Medek]
|
|
2008
|
13
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 XI
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 11 / podle W. Awdryho ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith ; [z anglických originálů přeložil Miloš Komanec]
|
11
|
2008
|
10
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 XII
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 12 / podle W. Awdryho ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith ; [z anglických originálů přeložil Miloš Komanec]
|
12
|
2008
|
10
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 903 XIII
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi 13 / podle W. Awdryho ; ilustrace Robin Davies a Jerry Smith
|
13
|
2009
|
10
|
Dostupné
|
KN
|
IIM 5039 I
|
Awdry, W., 1911-1997
|
O mašince Tomášovi. 1. / W. a Ch. Awdry ; [z anglického originálu ...přeložil Petr Kurka] ; [nové ilustrace Robin Davies]
|
1.
|
2005
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
IM 2401
|
Grimm, Jacob Ludwig Karl, 1785-1863
|
Moje velká kniha pohádek / ilustrace Pavel Žilák ; [z francouzského originálu ... přeložila Roxana Zahradníková]
|
|
2000
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
IM 2088
|
Bond, Michael, 1926-
|
Medvídek Paddington / Michael Bond ; [z anglického originálu ... přeložila Kateřina Hilská] ; [ilustroval Gabriel Filcík]
|
|
2000
|
6
|
Dostupné
|
AV
|
|
Milne, Alan Alexander, 1882-1956
|
Medvídek Pú Alan Alexander Milne
|
|
1996
|
5
|
Dostupné
|
AV
|
|
Milne, Alan Alexander, 1882-1956
|
Medvídek Pú a tygr Alan Alexander Milne
|
|
2001
|
5
|
Dostupné
|
AV
|
|
Milne, Alan Alexander, 1882-1956
|
Zátiší Medvídka Pú Alan Alexander Milne
|
|
1997
|
5
|
Dostupné
|